歡迎加入-錫捲天下-尊貴鰻魚VIP緊急招募 !! 韓文翻譯&日文翻譯 人員歡迎加入-錫捲天下-Facebook
返回列表 發帖

[13/03/06] 韓媒《亞洲太狹窄,根醬張根碩,為什麼在國內看不到他?》

謝謝銀杏的翻譯分享...

@neineilove 韓媒《亞洲太狹窄,根醬張根碩,為什麼在國內看不到他?》

摘譯1:現在亞洲圈引率韓流的明星中首位自然非張根碩莫屬。如果說在韓國少女時代是大勢的話,在日本絕對是張根碩。年額500億韓元前後,廣告模特費近10億韓元。不管什麼公演即使是東京巨蛋或武道館5∼6萬座席也輕鬆爆滿的票房力(圖片:推特)

摘譯2:綜合而看張根碩不愧為裴勇俊以來最高的韓流明星。如今他以DJ身份現身在亞洲音樂界,去年出演亞洲最高的UMF時,他曾擔心:我以TEAM H的名義做DJ活動韓國人大多不知情,如果沒人響應怎麼辦。而今年TEAM H的首場日本廣島他卻現實了滿滿的自信。

摘譯3:理所當然的,他有過去年在日本的『The Cri Show』公演,動員觀眾數16萬3千人的前例。專家評論本次亞巡同樣會具有爆發性的人氣。只是日本巡演和上海,泰國,臺灣等亞洲全域的公演唯獨沒有韓國令人遺憾。人氣絕頂的海外舞臺是否也該為國內詢問“張根碩在做DJ嗎?”的粉絲們觀賞的機會呢!



(圖片)『I JUST WANNA HAVE FUN』公信榜週榜:CD專輯周榜第6位、洋楽專輯周榜:1位!Taiwan Chia Chia Record Japan/Korea Chart :1位!(今年沒有CS,意味著相見此人必須到TH現場


轉自
新浪微博-neineilove

沒有韓國場的TEAM-H Party ?

我也在想這件事,到時,一定會有吧...

去年的 CRI SHOW 2 沒有 LAST in SEOUL,有點不太習慣,

這次的 TEAM-H Party ,一定會有的...吧?!
這個DVD我也打算買了,一定要辦喔∼

TOP

本帖最後由 弘晏 於 2013-3-6 21:29 編輯

今年沒有CRI SHOW 3
所以這次一定要買票進場TEAM H Party在韓國也開一場的話....
不知為何~感覺韓國應該不會辦

TOP

不管怎樣
還是要支持小碩呀
顆顆希望有比較好!

TOP

本帖最後由 苡禎 於 2013-3-6 22:12 編輯

我猜想韓國應該不會辦..
原因一:上次王子再推特就有說.這樣的舞台.
韓國有什麼場地可以搭建呢
在中間(旋轉式的6角形舞台)

原因二:我覺得根碩真的考慮的很細很多.
因為在韓國大眾都比較認可他為[張演員]
如果又以Tham H身分開Party,怕一個沒做好什麼的
又惹來一堆非議.批評聲浪

所以還是以待他比較寬容的亞洲其他國家為出發點比較好.
真是聰明,心思又細膩.

TOP

因為她們有專屬的 Dinner Show 呀!!!~
還不準非韓國的人加喲!!!~
這就已經羨慕死一堆海外鰻囉!!!!^0^

TOP

很開心台灣有Team H party!!
但最幸福的應該還是日鰻~
不管什麼他們都有!!
不過也因為日鰻讓王子更有自信
所以只好乖乖羨慕他們囉~

TOP

其實cs2在韓國好像人數是最少的。
無論日、中、台都找萬人的場地。
何必再開一場讓韓媒有話題寫。
何時韓媒在意過他?只會拿他的推特做文章。

TOP

小碩之所以能稱亞洲王子, 是因其擺脫千篇一律的韓味(這讓我可理直氣壯向周遭嫉韓如仇的人大力介紹小碩),
企圖打造一個無國界的"張根碩"品牌, 目前雖偏日系,卻是打下亞洲第一個灘頭堡的成功策略, 接下來進軍大中華圈已是很明顯的事, 終極目標登上世界巨星之位似也為期不遠!!

所以韓國人(媒體)就等著世界王子驕傲凱旋歸來......
(小碩是很愛國,不會忘本...不會讓他們等太久)

Jyo......Zikzin!!

TOP

碩加油~努力朝世界王子邁進
讓之前說你閒話人看你是擁有真本事
鰻魚們給你當後盾衝~衝~衝

TOP

返回列表